Dans le cadre des mobilités en lycée professionnel que vous souhaitez organiser, nous vous informons des possibilités qu’offrent les programmes franco-allemands. Des rencontres, des échanges, des stages (PFMP) de trois semaines en entreprise sont possibles avec des financements qui peuvent s’ajouter aux financements Erasmus. Ces mobilités sont ouvertes à tous, que l’on ait étudié l’Allemand ou pas d’ailleurs une préparation linguistique est comprise à hauteur de 30HSE qui seront octroyées aux établissements participants. Il s’agit d’une réelle opportunité d’élargir l’horizon de nos élèves de lycée professionnel financée par les Ministères de l’Éducation Nationale et du travail pour la France et le Ministère fédéral de l’Éducation pour l’Allemagne.
Voici les liens vers l’agence ProTandem, l’OFAJ, et le Centre français de Berlin ci-dessous:
1. ProTandem:
Les échanges ProTandem permettent à un groupe d’au moins huit élèves ou apprentis issus d’un même
établissement d’effectuer ensemble un stage de trois semaines minimum dans un établissement de formation professionnelle ou dans une entreprise du pays partenaire. Ce programme a pour objet d’enrichir les parcours de formation professionnelle, de favoriser la mobilité et d’améliorer la connaissance réciproque des méthodes de formation. Pour les élèves et apprentis français, le séjour dans l’entreprise allemande fait partie intégrante de la période de formation en milieu professionnel ou du stage obligatoire prévus dans le cadre du diplôme préparé. Une valorisation par Europass est systématiquement proposée, notamment la délivrance de l’Europass Mobilité décrivant les compétences acquises dans le cadre de l’expérience de mobilité.
Depuis le mois de septembre 2021, ProTandem étend, en outre, son accompagnement et ses financements au soutien des projets numériques des établissements partenaires à travers des projets de mobilités dits hybrides, où l’offre numérique vient enrichir les mobilités physiques.
Chaque établissement bénéficie d’un financement en vue de la réalisation du programme d’échange dans toutes ses composantes, à savoir :
– les rencontres préparatoires ;
– le transport, l’hébergement et les repas ;
– la préparation linguistique des élèves en amont du séjour et pendant la première semaine du séjour ;
– le volet culturel (visites culturelles et professionnelles) ;
– l’accompagnement pédagogique : encadrement du groupe par un professeur de l’établissement d’origine et mise à disposition d’un accompagnateur linguistique durant le séjour dans le pays partenaire.
Outre les programmes de mobilité destinés aux élèves et apprentis, ProTandem propose des échanges pour les personnels qui pourront notamment améliorer leur connaissance de la vie professionnelle et du système d’enseignement et de formation professionnels du pays partenaire, approfondir des coopérations en cours et en préparer de nouvelles.
Les séjours en France et en Allemagne sont organisés à des périodes distinctes.
ProTandem organise deux fois par an des cours de langues franco-allemands pour adultes grâce au soutien de l’Ofaj dans le pays partenaire. Fondés sur une pédagogie en tandem, ces cours permettent de renforcer les aptitudes langagières par l’apprentissage mutuel et visent les échanges interculturels entre les participants. Les formateurs spécialement formés à l’« approche tandem », définissent les exercices et supervisent le bon déroulement des travaux en tandem.
Pour en savoir plus:
https://protandem.org/fr/accueil
2. OFAJ:
L’OFAJ soutient les échanges entre la jeunesse de France et celle d’Allemagne, et ce pour tous les publics. Les élèves et apprentis de lycées professionnels, de Centres de Formation d’Apprentis (CFA) et des Chambres de Métiers et de l’Artisanat (CMA) sont encouragés à partir à la découverte de l’Allemagne grâce à un programme centré autour de rencontres professionnelles !
Le programme – Échanges à orientation professionnelle de l’Ofaj permet à des groupes de jeunes de France et d’Allemagne de se rencontrer et de se familiariser avec l’enseignement et la formation professionnels du partenaire.
La mobilité collective des jeunes professionnels ou futurs jeunes professionnels est un outil de sensibilisation privilégié favorisant l’acquisition de nouvelles compétences et l’accès au marché du travail. La durée des échanges est de quatre jours de programme minimum et de vingt-et-un jours maximum.
Pour en savoir plus:
Organiser des rencontres professionnelles | OFAJ
CONTACT: echanges-groupes-pro@ofaj.org
3. Centre Français Berlin:
Dans le cadre de son programme « mon apprentissage européen », le Centre Français de Berlin propose un accompagnement sur mesure pour assurer la réussite de votre projet de mobilité.
Entreprises d’accueil, logement pour les groupes ou chez l’habitant, préparation à la mobilité, accompagnement pédagogique et linguistique durant le séjour, accompagnement individuel pour les séjours de longue durée (3mois) ou encore bilan de fin de stage : nous travaillons ensemble à votre projet de mobilité et nous assurons que vos jeunes aient toutes les cartes en main afin d’en garantir le succès.
Pour en savoir plus:
https://www.education.gouv.fr/bo/2025/Hebdo24/MENC2513336N
CONTACT POUR TOUS LES PROGRAMMES: remy.cortell@ac-aix-marseille.fr